Nishike (Hold Me) by Mbuvi

2 Comments



(Sung in Swahili)

Intro:
Nikilemewa nishike, Nikilemewa nishike (Hold me when I am weary)
Nikilemewa nishike, Mkono Baba (Hold me when I am weary, Hold my hand Father)

Verse 1:
Adui wanizingira, rafiki kawa duni (Enemies surround me, friends left me)
Matata kanipata, mashaka kawa mengi (Trouble found me, My doubts were many)
Maovu yamezidi, wema kadhulumiwa (Evil is rampant, goodness is persecuted)
Nakulilia ee baba, iwe nategemea (I cry to you O God, to you I rely on)

Chorus:
Nikilemewa nishike, Nikilemewa nishike
(Hold me when I am weary, Hold me when I am weary)
Nikilemewa nishike, nionyeshe njia yako baba
(Hold me when I am weary, Show me your ways Father)
(repeat)

Verse 2:
Nuru yangu na wokovu, sitaogopa kitu (My light and salvation, I shall not fear)
Niwe unipaye nguvu, na kuniweka huru (It is you who gives me strength, and free me)
Wema wao na fadhili, zaniandama mie (Your goodness and mercy, follow me)
Mambo yakinizidi, ndiwe mwamba salama (When it is too much, you are the safe refuge)

Chorus (repeat x3)

Verse 3:
Kando ya maji matulivu, Wewe waniongoza (Beside quiet waters, you lead me)
Waniandalia karamu, mbele ya adui zangu (You prepare a table, before my enemies)

Nishike, nishike mkono baba… (Hold me, hold my hand Father…)

(Chorus)

Saluti By Daddy Owen ft. Kambua, Wahome, Kosgei, Kotira, Mapenzi, Nanjie

7 Comments



/**I apologize for any misspellings that may be present. We tried the best we could to be as accurate as we could. If you are a native of any of the dialects used in the video and you would like to offer corrections, you are very welcome. Otherwise, be blessed. **/

Eh he, this is Dadddy Owen once again,
Tunasaluti Yesu Kristo generali mwenyewe
Kambua yuko ndani(Karibu ndani), Mapenzi yuko ndani
Na nandi yuko ndani, Kosgei wahome na kotira (wote)

Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu jemedari
Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu ni commander

Kambua (Singing in Akamba):
Niungama mbee waku musumbi, ngy’asya nguma ni syaku,
Kula Yesu unumitye nouwe, vala Yesu umbikitye nouwe

Esther Wahome (singing in Gikuyu)
Twaiga neitware kunene nene Ngai, na maundu maku no manene Jesu
Harya utu tetane hanene Ngai, we munene we munene we munene (we munene)

Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu jemedari
Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu ni commander

Emmy Kosgei (singing in Kalenjin)
Ng’o ne u inye kitoror inyegei iyo Baba,Ne ko i kim ne o kalosunot ategisin
Ategisin inye, inye Baba, Ategisin ayo, ayoyoyo

Jacky Kotira (singing in Dholuo)
Chakre cheng’ mokwongo, mana romokodi, Kona miseti mona muno chunya
Saluti ya kakoni byel nya kamyel ni, Yesu Jemedari na ndoking’eyo ka kaheri

Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu jemedari
Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu ni commander
Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu jemedari
Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu ni commander

Marsha Mapenzi (singing in Mijikenda)
Yesu ndiwe, ndiwe mubomoaye, Utanivirira usikosi sina mongine
Ukinilola andanipata he, Utanitaka hiza mulato wa jesu

Carol Nanjie (singing in Abaluhya)
Wele weli ukya, Ee Hufyuma hwesyaya
Ee wewe mukhulu ee mwisabha, ulo kamaya wele hakabha
Omwami wa Baba mi e mwisaya Jemedari yee

Piga saluti o, piga saluti eh ay (x8)

Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu jemedari
Nasimama, na kupiga saluti, ninasema, Yesu ni commander

%d bloggers like this: